X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=render%2Ffont.c;h=48321aec63a24dd0abd7fef90925850085b2c952;hb=2aa0a6b01ba718217e2b10107abbcd4236ba5a8f;hp=3755c1ff7652c8d0aa013b0c96b41115bdcc4b66;hpb=5667acacbcba35a8355b4eb0f5b58cab015676c6;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/render/font.c b/render/font.c
index 3755c1ff..48321aec 100644
--- a/render/font.c
+++ b/render/font.c
@@ -146,7 +146,19 @@ static void font_measure_full(const RrFont *f, const gchar *str,
 
     pango_layout_set_text(f->layout, str, -1);
     pango_layout_set_width(f->layout, -1);
-    pango_layout_get_pixel_extents(f->layout, NULL, &rect);
+
+    /* pango_layout_get_pixel_extents lies! this is the right way to get the
+       size of the text's area */
+    pango_layout_get_extents(f->layout, NULL, &rect);
+#if PANGO_VERSION_MAJOR > 1 || \
+    (PANGO_VERSION_MAJOR == 1 && PANGO_VERSION_MINOR >= 16)
+    /* pass the logical rect as the ink rect, this is on purpose so we get the
+       full area for the text */
+    pango_extents_to_pixels(&rect, NULL);
+#else
+    rect.width = (rect.width + PANGO_SCALE - 1) / PANGO_SCALE;
+    rect.height = (rect.height + PANGO_SCALE - 1) / PANGO_SCALE;
+#endif
     *x = rect.width + ABS(shadow_x) + 4 /* we put a 2 px edge on each side */;
     *y = rect.height + ABS(shadow_y);
 }