X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=po%2Fpl.po;h=c74aa17c9fee2b04fc3c4f3029ffa61a4f585610;hb=569b5aebbd64641486ca97c715089af0dbca5f97;hp=25a32acafd4226d6622b89c65bad07506f0ddee6;hpb=23a43c5a403785bd9b408da00bc89dc9c1f141d7;p=chaz%2Fopenbox diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 25a32aca..c74aa17c 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Openbox 3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-24 17:12-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-04-24 21:37-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-07 21:17+0200\n" "Last-Translator: Madej \n" "Language-Team: NONE\n" @@ -23,77 +23,93 @@ msgstr "Przejdź..." msgid "Desktops" msgstr "Pulpit" -#: openbox/client_menu.c:76 -msgid "Restore" -msgstr "Przywróć" +#: openbox/client_menu.c:75 +#, fuzzy +msgid "Restor&e" +msgstr "Prz&ywróć" -#: openbox/client_menu.c:76 -msgid "Maximize" -msgstr "Maksymalizuj" +#: openbox/client_menu.c:75 +#, fuzzy +msgid "Maximiz&e" +msgstr "Maks&ymalizuj" -#: openbox/client_menu.c:82 -msgid "Roll down" -msgstr "Rozwiń" +#: openbox/client_menu.c:80 +#, fuzzy +msgid "&Roll down" +msgstr "Ro&zwiń" -#: openbox/client_menu.c:82 -msgid "Roll up" -msgstr "Zwiń" +#: openbox/client_menu.c:80 +#, fuzzy +msgid "&Roll up" +msgstr "&Zwiń" -#: openbox/client_menu.c:144 +#: openbox/client_menu.c:142 msgid "All desktops" msgstr "Wszystkie pulpity" -#: openbox/client_menu.c:168 -msgid "Layer" +#: openbox/client_menu.c:166 +#, fuzzy +msgid "&Layer" msgstr "Warstwa" -#: openbox/client_menu.c:173 -msgid "Always on top" -msgstr "Zawsze na wierzchu" +#: openbox/client_menu.c:172 +#, fuzzy +msgid "Always on &top" +msgstr "Zawsze na &wierzchu" -#: openbox/client_menu.c:178 -msgid "Normal" -msgstr "Normalnie" +#: openbox/client_menu.c:177 +#, fuzzy +msgid "&Normal" +msgstr "&Normalnie" -#: openbox/client_menu.c:183 -msgid "Always on bottom" -msgstr "Zawsze pod spodem" +#: openbox/client_menu.c:182 +#, fuzzy +msgid "Always on &bottom" +msgstr "Zawsze pod &spodem" -#: openbox/client_menu.c:186 -msgid "Send to desktop" -msgstr "Wyślij na pulpit" +#: openbox/client_menu.c:185 +#, fuzzy +msgid "&Send to desktop" +msgstr "Wyślij na &pulpit" #: openbox/client_menu.c:190 msgid "Client menu" msgstr "Menu klienta" -#: openbox/client_menu.c:199 -msgid "Iconify" -msgstr "Minimalizuj" +#: openbox/client_menu.c:200 +#, fuzzy +msgid "Ico&nify" +msgstr "Mi&nimalizuj" -#: openbox/client_menu.c:216 -msgid "Raise to top" -msgstr "Wyślij na wierzch" +#: openbox/client_menu.c:217 +#, fuzzy +msgid "Raise to &top" +msgstr "Wyślij na &wierzch" -#: openbox/client_menu.c:220 -msgid "Lower to bottom" -msgstr "Wyślij na spód" +#: openbox/client_menu.c:221 +#, fuzzy +msgid "Lower to &bottom" +msgstr "Wyślij na &spód" -#: openbox/client_menu.c:233 -msgid "Decorate" -msgstr "Obramówka" +#: openbox/client_menu.c:234 +#, fuzzy +msgid "&Decorate" +msgstr "&Obramówka" -#: openbox/client_menu.c:239 -msgid "Move" -msgstr "Przesuń" +#: openbox/client_menu.c:240 +#, fuzzy +msgid "&Move" +msgstr "Prz&esuń" -#: openbox/client_menu.c:243 -msgid "Resize" -msgstr "Zmień rozmiar" +#: openbox/client_menu.c:244 +#, fuzzy +msgid "Resi&ze" +msgstr "Zmień &rozmiar" -#: openbox/client_menu.c:249 -msgid "Close" -msgstr "Zamknij" +#: openbox/client_menu.c:250 +#, fuzzy +msgid "&Close" +msgstr "Z&amknij" #: openbox/openbox.c:106 msgid "Couldn't set locale from environment."