X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=po%2Fja.po;h=d22b3f07d63d9377b0fb99219a11c0e26a1c4feb;hb=cbbda7a363e0be925072c77b521af5546b9d5da1;hp=b0d25912c5734b7fee68b6e7faaa188b7cbcd732;hpb=dbe2a9e5b3a941ac7edff736d65b68f8d4cef588;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b0d25912..d22b3f07 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2003 Ben Jansens
+# Japanese messages for openbox.
+# Copyright (C) 2004 Mikael Magnusson
 # This file is distributed under the same license as the Openbox package.
 # Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>, 2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: ben@openbox.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-22 12:48-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mikachu@icculus.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-12 19:19-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-20 15:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: openbox/client_list_menu.c:94
+#: openbox/client_list_menu.c:97
 msgid "Go there..."
 msgstr "移動する..."
 
-#: openbox/client_list_menu.c:160
+#: openbox/client_list_menu.c:188
 msgid "Desktops"
 msgstr "デスクトップ"
 
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "--sm-client-id には引数が必要です\n"
 msgid "--sm-save-file requires an argument\n"
 msgstr "--sm-save-file には引数が必要です\n"
 
-#: openbox/session.c:160
+#: openbox/session.c:168
 #, c-format
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "ディレクトリ'%s'を作れません: %s"