X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=po%2Ffi.po;h=cf88dcf57855ce483ebb290559b9ec39474adcbe;hb=0b646b4e891dacb70f41a43307cbb0dd7304f92a;hp=f3980ab89e918fd94e146a68c0e60be02c94afbd;hpb=9d7215af4a8cf45f0a2c7d72803716ceb417407b;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f3980ab8..cf88dcf5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openbox 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-10 01:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-13 16:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-15 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: openbox/action.c:922
+#: openbox/action.c:945
 #, c-format
 msgid "Invalid action '%s' requested. No such action exists."
 msgstr ""
 
-#: openbox/action.c:925
+#: openbox/action.c:948
 #, c-format
 msgid "Invalid use of action '%s'. Action will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: openbox/action.c:1154 openbox/action.c:1172 openbox/action.c:1185
+#: openbox/action.c:1222 openbox/action.c:1240 openbox/action.c:1253
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute '%s': %s"
 msgstr "Hakemiston \"%s\" luonti epäonnistui: %s"
 
-#: openbox/action.c:1193
+#: openbox/action.c:1261
 #, c-format
 msgid "Failed to convert the path '%s' from utf8"
 msgstr ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Ikkunan valikko"
 #: openbox/client_menu.c:366
 #, fuzzy
 msgid "R&estore"
-msgstr "P&alauta"
+msgstr "&Palauta"
 
 #: openbox/client_menu.c:374
 #, fuzzy
@@ -108,19 +108,19 @@ msgstr "Suurenn&a"
 #: openbox/client_menu.c:394
 #, fuzzy
 msgid "&Roll up/down"
-msgstr "&Rullaa auki"
+msgstr "&Rullaa"
 
-#: openbox/client_menu.c:402
+#: openbox/client_menu.c:396
 #, fuzzy
 msgid "Un/&Decorate"
 msgstr "Piirrä/poista &kehykset"
 
-#: openbox/client_menu.c:412
+#: openbox/client_menu.c:406
 #, fuzzy
 msgid "&Close"
 msgstr "&Sulje"
 
-#: openbox/config.c:668
+#: openbox/config.c:667
 #, c-format
 msgid "Invalid button '%s' specified in config file"
 msgstr ""
@@ -154,12 +154,12 @@ msgstr ""
 msgid "More..."
 msgstr "Näytä tämä..."
 
-#: openbox/mouse.c:320
+#: openbox/mouse.c:321
 #, c-format
 msgid "Invalid button '%s' in mouse binding"
 msgstr ""
 
-#: openbox/mouse.c:326
+#: openbox/mouse.c:327
 #, c-format
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr ""
@@ -214,66 +214,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: openbox/openbox.c:460
-msgid "  --config TYPE       Specify the configuration profile to use\n"
+msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: openbox/openbox.c:462
-msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
+#: openbox/openbox.c:461
+msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: openbox/openbox.c:464
+#: openbox/openbox.c:462
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr ""
 
-#: openbox/openbox.c:465
-msgid "  --help              Display this help and exit\n"
+#: openbox/openbox.c:463
+msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr ""
 
-#: openbox/openbox.c:466
-msgid "  --version           Display the version and exit\n"
+#: openbox/openbox.c:464
+msgid "  --config TYPE       Specify the configuration profile to use\n"
 msgstr ""
 
-#: openbox/openbox.c:467
+#: openbox/openbox.c:465
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 
-#: openbox/openbox.c:468
+#: openbox/openbox.c:466
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: openbox/openbox.c:469
+#: openbox/openbox.c:467
 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
 msgstr ""
 
-#: openbox/openbox.c:470
+#: openbox/openbox.c:468
 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr ""
 
-#: openbox/openbox.c:471
+#: openbox/openbox.c:469
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr ""
 
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:470
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr ""
 
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:471
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Please report bugs at %s\n"
 msgstr ""
 
-#: openbox/openbox.c:531
+#: openbox/openbox.c:529
 #, fuzzy
 msgid "--config requires an argument\n"
 msgstr "--sm-save-file tarvitsee parametrin\n"
 
-#: openbox/openbox.c:568
+#: openbox/openbox.c:564
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr ""
@@ -339,9 +339,12 @@ msgid "X Error: %s"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Roll up"
+#~ msgid "Roll &up"
 #~ msgstr "&Rullaa"
 
+#~ msgid "Roll &down"
+#~ msgstr "&Rullaa auki"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Raise to &top"
 #~ msgstr "Nosta &päällimmäiseksi"