X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=po%2Fde.po;h=9049fc0f5231b868608ef0d2be14835e2bfac6a2;hb=0fedacf700e9f8af32a8fdda91a369b5562ab4ba;hp=43538fbc66ac8cb404a2055bf65599235bdb7d92;hpb=ba6754ac88b48c652639aec56498cb23b422bafa;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 43538fbc..9049fc0f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-10 01:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:34-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-11 10:41+0200\n"
 "Last-Translator: Simon A. Wilper <simonaw@openoffice.org>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
@@ -47,74 +47,79 @@ msgstr ""
 msgid "Desktops"
 msgstr ""
 
-#: openbox/client_menu.c:241
+#: openbox/client_menu.c:248
 msgid "All desktops"
 msgstr "Alle Desktops"
 
-#: openbox/client_menu.c:346
+#: openbox/client_menu.c:353
 #, fuzzy
 msgid "&Layer"
 msgstr "&Fenster"
 
-#: openbox/client_menu.c:351
+#: openbox/client_menu.c:358
 #, fuzzy
 msgid "Always on &top"
 msgstr "Immer im &Vordergrund"
 
-#: openbox/client_menu.c:352
+#: openbox/client_menu.c:359
 msgid "&Normal"
 msgstr "&Normal"
 
-#: openbox/client_menu.c:353
+#: openbox/client_menu.c:360
 #, fuzzy
 msgid "Always on &bottom"
 msgstr "Immer im &Hintergrund"
 
-#: openbox/client_menu.c:356
+#: openbox/client_menu.c:363
 #, fuzzy
 msgid "&Send to desktop"
 msgstr "&An Desktop senden"
 
-#: openbox/client_menu.c:360
+#: openbox/client_menu.c:367
 msgid "Client menu"
 msgstr ""
 
-#: openbox/client_menu.c:366
+#: openbox/client_menu.c:373
 #, fuzzy
 msgid "R&estore"
 msgstr "Wi&ederherstellen"
 
-#: openbox/client_menu.c:374
+#: openbox/client_menu.c:381
 #, fuzzy
 msgid "&Move"
 msgstr "Vers&chieben"
 
-#: openbox/client_menu.c:376
+#: openbox/client_menu.c:383
 #, fuzzy
 msgid "Resi&ze"
 msgstr "&Größe ändern"
 
-#: openbox/client_menu.c:378
+#: openbox/client_menu.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Ico&nify"
 msgstr "Mi&nimieren"
 
-#: openbox/client_menu.c:386
+#: openbox/client_menu.c:393
 #, fuzzy
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Maximi&eren"
 
-#: openbox/client_menu.c:394
+#: openbox/client_menu.c:401
 #, fuzzy
-msgid "&Roll up/down"
-msgstr "Ab&rollen"
+msgid "Roll &up"
+msgstr "A&ufrollen"
 
-#: openbox/client_menu.c:402
+#: openbox/client_menu.c:403
+#, fuzzy
+msgid "Roll do&wn"
+msgstr "A&brollen"
+
+#: openbox/client_menu.c:405
 #, fuzzy
 msgid "Un/&Decorate"
 msgstr "&Dekoriere"
 
-#: openbox/client_menu.c:412
+#: openbox/client_menu.c:415
 #, fuzzy
 msgid "&Close"
 msgstr "&Schließen"
@@ -361,10 +366,6 @@ msgstr ""
 msgid "X Error: %s"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Roll up"
-#~ msgstr "Auf&rollen"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Raise to &top"
 #~ msgstr "In den &Vordergrund"