X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=po%2Fca.po;h=a4391448b56d4835e22b53d35b9decbd192e1974;hb=51c3c8c34a9a3a12423a18d12d4c7b9f809151fc;hp=73f3dccbf5f9fd8fa5d20fc3a3872499c007d680;hpb=aaa41d12dcc8e75354f0a1de51f7621493889cbc;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 73f3dccb..a4391448 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,25 +1,25 @@
-# Catalan messages for openbox.
+# Missatges en català per a openbox.
 # Copyright (C) 2004 Mikael Magnusson
 # This file is distributed under the same license as the openbox package.
-# David Majà Martínez <kavid@iespana.es>, 2004.
+# David Majà Martínez <davidmaja@gmail.com>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Openbox 3.1\n"
+"Project-Id-Version: Openbox 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mikachu@icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-25 10:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-12 19:19-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-25 20:41+0100\n"
-"Last-Translator: David Majà Martínez <kavid@iespana.es>\n"
-"Language-Team: None\n"
+"Last-Translator: David Majà Martínez <davidmaja@gmail.com>\n"
+"Language-Team: catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: openbox/client_list_menu.c:95
+#: openbox/client_list_menu.c:97
 msgid "Go there..."
-msgstr "Anar aquí..."
+msgstr "Vés aquí..."
 
-#: openbox/client_list_menu.c:161
+#: openbox/client_list_menu.c:188
 msgid "Desktops"
 msgstr "Escriptoris"
 
@@ -103,21 +103,16 @@ msgstr "--sm-client-id necessita un argument\n"
 msgid "--sm-save-file requires an argument\n"
 msgstr "--sm-save-file necessita un argument\n"
 
-#: openbox/session.c:160
+#: openbox/session.c:168
 #, c-format
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "No és pot crear el directori '%s': %s"
 
-#: render/font.c:50
-msgid "Couldn't initialize Xft."
-msgstr "No s'ha pogut inicialitzar Xft."
+#~ msgid "Couldn't initialize Xft."
+#~ msgstr "No s'ha pogut inicialitzar Xft."
 
-#: render/font.c:170 render/font.c:175
-#, c-format
-msgid "Unable to load font: %s\n"
-msgstr "No és pot carregar el tipus de lletra: %s\n"
+#~ msgid "Unable to load font: %s\n"
+#~ msgstr "No és pot carregar el tipus de lletra: %s\n"
 
-#: render/font.c:171
-#, c-format
-msgid "Trying fallback font: %s\n"
-msgstr "S'està carregant el tipus de lletra de recanvi: %s\n"
+#~ msgid "Trying fallback font: %s\n"
+#~ msgstr "S'està carregant el tipus de lletra de recanvi: %s\n"