X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=openbox%2Ftranslate.c;fp=openbox%2Ftranslate.c;h=bd8b88f69922112e0008bf022b2d48437bbab6ca;hb=2cb31da22c0a357a2251aabc660e0cc14b215d97;hp=c697679d1291fd03da7f0837f384ac1475f8e11f;hpb=4642d896a8a5f7f1d8c6d22e13c07d6ea21f53de;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/openbox/translate.c b/openbox/translate.c
index c697679d..bd8b88f6 100644
--- a/openbox/translate.c
+++ b/openbox/translate.c
@@ -56,7 +56,7 @@ static guint translate_modifier(gchar *str)
              !g_ascii_strcasecmp("H", str))
         mask = modkeys_key_to_mask(OB_MODKEY_KEY_HYPER);
     else
-        g_message(_("Invalid modifier key '%s' in key/mouse binding"), str);
+        g_message(_("Invalid modifier key \"%s\" in key/mouse binding"), str);
 
     return mask;
 }
@@ -135,20 +135,20 @@ gboolean translate_key(const gchar *str, guint *state, guint *keycode)
         /* take it directly */
         *keycode = strtol(l, &end, 16);
         if (*l == '\0' || *end != '\0') {
-            g_message(_("Invalid key code '%s' in key binding"), l);
+            g_message(_("Invalid key code \"%s\" in key binding"), l);
             goto translation_fail;
         }
     } else {
         /* figure out the keycode */
         sym = XStringToKeysym(l);
         if (sym == NoSymbol) {
-            g_message(_("Invalid key name '%s' in key binding"), l);
+            g_message(_("Invalid key name \"%s\" in key binding"), l);
             goto translation_fail;
         }
         *keycode = XKeysymToKeycode(ob_display, sym);
     }
     if (!*keycode) {
-        g_message(_("Requested key '%s' does not exist on the display"), l);
+        g_message(_("Requested key \"%s\" does not exist on the display"), l);
         goto translation_fail;
     }