X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=openbox%2Factions%2Fsession.c;h=655aee230641f867e5705b3a7cd5f02d31019ac0;hb=b6c501cb7cd148fb9beccadcdfc092d1f7d167a4;hp=b4b2ebb89eb2cf3beed0acdcad065755a2c28fcf;hpb=c24ae6c8eb6e1888339491e9d32f6c2bbc2be3ec;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/openbox/actions/session.c b/openbox/actions/session.c
index b4b2ebb8..655aee23 100644
--- a/openbox/actions/session.c
+++ b/openbox/actions/session.c
@@ -38,7 +38,9 @@ static gboolean prompt_cb(ObPrompt *p, gint result, gpointer data)
 #ifdef USE_SM
         session_request_logout(o->silent);
 #else
-        g_message(_("The SessionLogout actions is not available since Openbox was built without session management support"));
+        /* TRANSLATORS: Don't translate the word "SessionLogout" as it's the
+           name of the action you write in rc.xml */
+        g_message(_("The SessionLogout action is not available since Openbox was built without session management support"));
 #endif
     }
     return TRUE; /* call cleanup func */
@@ -60,7 +62,7 @@ static gboolean logout_func(ObActionsData *data, gpointer options)
         ObPrompt *p;
         ObPromptAnswer answers[] = {
             { _("Cancel"), 0 },
-            { _("Log out"), 1 }
+            { _("Log Out"), 1 }
         };
 
         o2 = g_memdup(o, sizeof(Options));