X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=nls%2Fru_RU%2FWindow.m;h=0265785d978a3da140725bac581502539b38ced1;hb=923c381dc177aa64b1da847ae6a27bff19ec817c;hp=68d4d194ed0617ff38977965e587050245fef5d8;hpb=e81162397896f1d6b954ac849bd636afc177f90e;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/nls/ru_RU/Window.m b/nls/ru_RU/Window.m
index 68d4d194..0265785d 100644
--- a/nls/ru_RU/Window.m
+++ b/nls/ru_RU/Window.m
@@ -4,14 +4,14 @@ $set 9 #Window
 $ #Creating
 # BlackboxWindow::BlackboxWindow: ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ 0x%lx\n
 $ #XGetWindowAttributesFail
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: ÐÒÏ×ÁÌÅÎ ÐÒÏÃÅÓÓ XGetWindowAttributres\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: ÏÛÉÂËÁ ÐÒÏÃÅÓÓÁ XGetWindowAttributres\n
 $ #CannotFindScreen
-# BlackboxWindow::BlackboxWindow: ÎÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÎÁÊÔÉ ÜËÒÁÎ ÄÌÑ ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ÏËÎÁ 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ ÜËÒÁÎ ÄÌÑ ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ÏËÎÁ 0x%lx\n
 $ #Unnamed
-# âÅÚÙÍÑÎÎÏÅ
+# âÅÚ ÉÍÅÎÉ
 $ #MapRequest
 # BlackboxWindow::mapRequestEvent() ÄÌÑ 0x%lx\n
 $ #UnmapNotify
 # BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() ÄÌÑ 0x%lx\n
 $ #ReparentNotify
-# BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: reparent 0x%lx to 0x%lx\n
+# BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: ÓÍÅÎÁ ÒÏÄÉÔÅÌÑ ÄÌÑ 0x%lx ÎÁ 0x%lx\n