X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=nls%2Fru_RU%2FScreen.m;h=fe1647682c72ac6ba5fd110049f14472f82cb184;hb=923c381dc177aa64b1da847ae6a27bff19ec817c;hp=10add528901efe758c7f1c5e622aa8bd8046fd9e;hpb=e81162397896f1d6b954ac849bd636afc177f90e;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/nls/ru_RU/Screen.m b/nls/ru_RU/Screen.m
index 10add528..fe164768 100644
--- a/nls/ru_RU/Screen.m
+++ b/nls/ru_RU/Screen.m
@@ -8,17 +8,17 @@ $ #ManagingScreen
 $ #FontLoadFail
 # BScreen::LoadStyle(): ÎÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÛÒÉÆÔ '%s'\n
 $ #DefaultFontLoadFail
-# BScreen::LoadStyle(): ÎÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÐÒÅÄÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ ÛÒÉÆÔ.\n
+# BScreen::LoadStyle(): ÎÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÛÒÉÆÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.\n
 $ #EmptyMenuFile
 # %s: ÐÕÓÔÏÊ ÆÁÊÌ ÍÅÎÀ\n
 $ #xterm
-# Xterm
+# XTerm
 $ #Restart
 # ðÅÒÅÚÁÐÕÓË
 $ #Exit
 # ÷ÙÈÏÄ
 $ #EXECError
-# BScreen::parseMenuFile: ÏÛÉÂËÁ [exec], ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÐÕÎËÔÁ ÍÅÎÀ É/ÉÌÉ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ËÏÍÍÁÎÄÙ\n
+# BScreen::parseMenuFile: ÏÛÉÂËÁ [exec], ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÐÕÎËÔÁ ÍÅÎÀ É/ÉÌÉ ËÏÍÍÁÎÄÁ\n
 $ #EXITError
 # BScreen::parseMenuFile: ÏÛÉÂËÁ [exit], ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÐÕÎËÔÁ ÍÅÎÀ\n
 $ #STYLEError