X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=nls%2Fru_RU%2FBaseDisplay.m;h=e673f0dd25c2c4443a49b14d845e41d118e9a038;hb=923c381dc177aa64b1da847ae6a27bff19ec817c;hp=809dc92c1cbfb73fdd07d7cf41d0c7dd3d0cd01a;hpb=e81162397896f1d6b954ac849bd636afc177f90e;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/nls/ru_RU/BaseDisplay.m b/nls/ru_RU/BaseDisplay.m
index 809dc92c..e673f0dd 100644
--- a/nls/ru_RU/BaseDisplay.m
+++ b/nls/ru_RU/BaseDisplay.m
@@ -5,11 +5,11 @@ $ #XError
 $ #SignalCaught
 # %s: ÐÏÌÕÞÅÎ ÓÉÇÎÁÌ %d \n
 $ #ShuttingDown
-# ÏÔËÌÀÞÅÎÉÅ\n
+# shutting down\n
 $ #Aborting
 # ïÔÍÅÎÁ... ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ ÄÁÍÐ core\n
 $ #XConnectFail
-# BaseDisplay::BaseDisplay: ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó X ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÐÒÏ×ÁÌÅÎÏ.\n
+# BaseDisplay::BaseDisplay: ÏÛÉÂËÁ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó X ÓÅÒ×ÅÒÏÍ.\n
 $ #CloseOnExecFail
 # BaseDisplay::BaseDisplay: ÎÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÏÍÅÔÉÔØ ÁËÔÉ×ÎÙÊ ÄÉÓÐÌÅÊ ËÁË "ÚÁËÒÙÔÙÊ-ÎÁ-ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÅ"\n
 $ #BadWindowRemove