X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=nls%2Fja_JP%2Fmain.m;h=f008aa22389617a03937c92bd00449101dd3b28e;hb=e65c40223798a81d2fd508178d0be9935d42cdf6;hp=831ab0768292ab551db7f8569814a267fb05abf1;hpb=c2609fbec7d69e0eb1dad589d778eb109b9590df;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/nls/ja_JP/main.m b/nls/ja_JP/main.m
index 831ab076..f008aa22 100644
--- a/nls/ja_JP/main.m
+++ b/nls/ja_JP/main.m
@@ -2,26 +2,19 @@ $set 14 #main
 
 $ #RCRequiresArg
 # ¥¨¥é¡¼: '-rc' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹\n
-$ #MENURequiresArg
-# ¥¨¥é¡¼: '-menu' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹\n
 $ #DISPLAYRequiresArg
 # ¥¨¥é¡¼: '-display' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹\n
 $ #WarnDisplaySet
 # ·Ù¹ð: ´Ä¶­ÊÑ¿ô 'DISPLAY' ¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿\n
 $ #Usage
-# Openbox %s: (c) 2002 - 2002 Ben Jansens\n\
-  \t\t\t  2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
-  \t\t\t  1997 - 2000 Brad Hughes\n\n\
+# Blackbox %s : (c) 2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
+  \t\t\t 1997 - 2000, 2002 Brad Hughes\n\n\
   -display <string>\t\t»ØÄê¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ËÀܳ\n\
   -rc <string>\t\t\tÂå¤ê¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍÑ\n\
-  -menu <string>\t\t\tuse alternate menu file\n\
   -version\t\t\t¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¡¢½ªÎ»\n\
   -help\t\t\t\t¤³¤Î¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨¤·¡¢½ªÎ»\n\n
 $ #CompileOptions
 # ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¥ª¥×¥·¥ç¥ó:\n\
   Debugging\t\t\t%s\n\
-  Interlacing:\t\t\t%s\n\
   Shape:\t\t\t%s\n\
-  Slit:\t\t\t\t%s\n\
-  8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\
-  Event Clobbering:\t\t%s\n\n
+  8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n