X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=nls%2Fja_JP%2FWindowmenu.m;h=1c71cd3b07a151aede0cc24a4c7df1a20ade9797;hb=18f704edd0938355622049d853c1ce3cdfaee168;hp=deebbb13bbc86df8383726a96969660ec1871fd9;hpb=dfc5f034581f5a26cba5c4811500438f89f0634a;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/nls/ja_JP/Windowmenu.m b/nls/ja_JP/Windowmenu.m
index deebbb13..1c71cd3b 100644
--- a/nls/ja_JP/Windowmenu.m
+++ b/nls/ja_JP/Windowmenu.m
@@ -1,7 +1,7 @@
 $set 10 #Windowmenu
 
 $ #SendTo
-# Á÷¤êÀè ...
+# Á÷¤êÀè...
 $ #Shade
 # ¥·¥§¡¼¥É
 $ #Iconify
@@ -9,9 +9,9 @@ $ #Iconify
 $ #Maximize
 # ºÇÂç²½
 $ #Raise
-# Á°Ì̤˽Ф¹
+# Á°Ì̤Ë
 $ #Lower
-# ÇØÌ̤˲¼¤²¤ë
+# ¸åÌ̤Ë
 $ #Stick
 # µïºÂ¤ê
 $ #KillClient