X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=nls%2Ffr_FR%2Fmain.m;h=128b7de453dfb71835f897661370f5cc8f42b5a5;hb=b19065cc4cbfc67dfce516f0da8375328c01ba69;hp=da0a96a2642ad0b2990605c765bf70c04cff3bd6;hpb=a3a23c28f0fa4ed8b42ccde4a4b99aec60583df5;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/nls/fr_FR/main.m b/nls/fr_FR/main.m
index da0a96a2..128b7de4 100644
--- a/nls/fr_FR/main.m
+++ b/nls/fr_FR/main.m
@@ -9,19 +9,18 @@ $ #DISPLAYRequiresArg
 $ #WarnDisplaySet
 # Attention: impossible d'attribuer la variable d'environnement 'DISPLAY'\n
 $ #Usage
-# Openbox %s: (c) 2002 - 2002 Ben Jansens\n\
-  \t\t\t  2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
-  \t\t\t  1997 - 2000 Brad Hughes\n\n\
+# Openbox %s : (c) 2002 - 2002 Ben Jansens\n\
+                    2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
+                    1997 - 2000, 2002 Brad Hughes\n\n\
   -display <chaîne>\t\tutilise la connexion à l'affichage.\n\
   -rc <chaîne>\t\t\tutilise un autre fichier de configuration.\n\
-  -menu <chaîne>\t\t\tutilise un autre fichier de menu.\n\
+  -menu <chaîne>\t\tutilise un autre fichier de menu.\n\
   -version\t\t\taffiche la version et quitte.\n\
   -help\t\t\t\taffiche ce texte d'aide et quitte.\n\n
 $ #CompileOptions
 # Options de compilation:\n\
-  Debugging\t\t\t%s\n\
-  Interlacing:\t\t\t%s\n\
+  Debugage\t\t\t%s\n\
   Shape:\t\t\t%s\n\
-  Slit:\t\t\t\t%s\n\
-  8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\
-  Event Clobbering:\t\t%s\n\n
+  Xft:\t\t\t\t%s\n\
+  Xinerama:\t\t\t%s\n\
+  8bpp Lissage ordonné:\t%s\n\n