X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=nls%2Fes_ES%2Fmain.m;h=c314be9f649db781aac35e619dee814554fa9f5d;hb=abb124bdb27fad4c89c3731965c776d47c76d0db;hp=5640740e91c5546ee6ae11b38d47803a28221d72;hpb=a3a23c28f0fa4ed8b42ccde4a4b99aec60583df5;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/nls/es_ES/main.m b/nls/es_ES/main.m
index 5640740e..c314be9f 100644
--- a/nls/es_ES/main.m
+++ b/nls/es_ES/main.m
@@ -9,9 +9,9 @@ $ #DISPLAYRequiresArg
 $ #WarnDisplaySet
 # cuidado: no se puede establecer la variable de ambiente 'DISPLAY'
 $ #Usage
-# Openbox %s: (c) 2002 - 2002 Ben Jansens\n\
-  \t\t\t  2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
-  \t\t\t  1997 - 2000 Brad Hughes\n\n\
+# Openbox %s : (c) 2002 - 2002 Ben Jansens\n\
+                    2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
+                    1997 - 2000, 2002 Brad Hughes\n\n\
   -display <string> conexión de despliegue.\n\
   -rc <string>      archivo alternativo de recuros.\n\
   -menu <string>    archivo alternativo de menu.\n\
@@ -20,7 +20,7 @@ $ #Usage
 $ #CompileOptions
 # Opciones durante la compilación:\n\
   Información extra para depuración:               %s\n\
-  Entrelazado:                                     %s\n\
   Forma:                                           %s\n\
   Slit:                                            %s\n\
+  Event Clobbering:                                %s\n\
   8bpp simulación ordenada de colores en imágenes: %s\n\n