X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=nls%2FC%2FScreen.m;h=44286a9fdc05ec83afc51d4055824709100c691e;hb=65ffd88cb6a49c0dad55fea4531dff2cd0fafd61;hp=128c06e7f45436c8bd49c889bbf59ed145bf3776;hpb=df8200e180353525e513c78fb92e3b1fc28a11f6;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/nls/C/Screen.m b/nls/C/Screen.m
index 128c06e7..44286a9f 100644
--- a/nls/C/Screen.m
+++ b/nls/C/Screen.m
@@ -1,50 +1,48 @@
 $set 6 #Screen
 
 $ #AnotherWMRunning
-# BScreen::BScreen: an error occured while querying the X server.\n  \
-another window manager is already running on display %s.\n
+# BScreen::BScreen: napaka pri poizvedovanju stre¾nika za X.\n  \
+nek upravljalnik oken ¾e teèe v prikazovalniku %s.\n
 $ #ManagingScreen
-# BScreen::BScreen: managing screen %d using visual 0x%lx, depth %d\n
+# BScreen::BScreen: upravljenje zaslona %d z videzem 0x%lx globine %d\n
 $ #FontLoadFail
-# BScreen::LoadStyle(): couldn't load font '%s'\n
+# BScreen::LoadStyle(): pisave '%s' ni moè nalo¾iti\n
 $ #DefaultFontLoadFail
-# BScreen::LoadStyle(): couldn't load default font.\n
+# BScreen::LoadStyle(): privzete pisave ni moè nalo¾iti.\n
 $ #EmptyMenuFile
-# %s: empty menu file\n
+# %s: prazna menujska datoteka\n
 $ #xterm
 # xterm
 $ #Restart
-# Restart
+# Ponovni zagon
 $ #Exit
-# Exit
+# Izhod
 $ #EXECError
-# BScreen::parseMenuFile: [exec] error, no menu label and/or command defined\n
+# BScreen::parseMenuFile: [exec] napaka: oznaki menuja ali ukaza nista doloèeni\n
 $ #EXITError
-# BScreen::parseMenuFile: [exit] error, no menu label defined\n
+# BScreen::parseMenuFile: [exit] napaka: oznaka menuja ni doloèena\n
 $ #STYLEError
-# BScreen::parseMenuFile: [style] error, no menu label and/or filename \
-defined\n
+# BScreen::parseMenuFile: [style] napaka: oznaki menuja ali datoteke nista doloèeni\n
 $ #CONFIGError
-# BScreen::parseMenuFile: [config] error, no menu label defined\n
+# BScreen::parseMenuFile: [config] napaka: oznaka menuja ni doloèena\n
 $ #INCLUDEError
-# BScreen::parseMenuFile: [include] error, no filename defined\n
+# BScreen::parseMenuFile: [include] napaka: ime datoteke ni doloèeno\n
 $ #INCLUDEErrorReg
-# BScreen::parseMenuFile: [include] error, '%s' is not a regular file\n
+# BScreen::parseMenuFile: [include] napaka: '%s' ni prava datoteka\n
 $ #SUBMENUError
-# BScreen::parseMenuFile: [submenu] error, no menu label defined\n
+# BScreen::parseMenuFile: [submenu] napaka: oznaka menuja ni doloèena\n
 $ #RESTARTError
-# BScreen::parseMenuFile: [restart] error, no menu label defined\n
+# BScreen::parseMenuFile: [restart] napaka: oznaka menuja ni doloèena\n
 $ #RECONFIGError
-# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] error, no menu label defined\n
+# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] napaka: oznaka menuja ni doloèena\n
 $ #STYLESDIRError
-# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, no directory defined\n
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] napaka: imenik ni doloèen\n
 $ #STYLESDIRErrorNotDir
-# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' is not a \
-directory\n
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] napaka: '%s' ni imenik\n
 $ #STYLESDIRErrorNoExist
-# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' does not exist\n
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] napaka:, '%s' ne obstaja\n
 $ #WORKSPACESError
-# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] error, no menu label defined\n
+# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] napaka: oznaka menuja ni doloèena\n
 $ #PositionLength
 # 0: 0000 x 0: 0000
 $ #PositionFormat