X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=po%2Fno.po;h=7bdd184860671a17d806377ca64744caba650070;hb=dc6564619fdc9940a3d9db8528483c27f6bcb894;hp=c7b22095f4604647297b461f17bc80b9d96ce96f;hpb=831c27e82cdb549dad0bde71f1329bf64575a7ab;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index c7b22095..7bdd1848 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 # Michael Kjelbergvik Thung <postlogic@switch-case.org>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openbox 3.4\n"
+"Project-Id-Version: openbox 3.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-12 03:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-22 08:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-20 18:41+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Kjelbergvik Thung <postlogic@switch-case.org>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: openbox/actions/execute.c:86
+#: openbox/actions/execute.c:88
 #, c-format
 msgid "Failed to convert the path '%s' from utf8"
 msgstr "Feil ved konvertering av '%s' fra utf8 "
 
-#: openbox/actions/execute.c:95 openbox/actions/execute.c:113
+#: openbox/actions/execute.c:97 openbox/actions/execute.c:115
 #, c-format
 msgid "Failed to execute '%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke kjøre '%s': %s"
@@ -30,19 +30,16 @@ msgid "Go there..."
 msgstr "GÃ¥ dit..."
 
 #: openbox/client_list_combined_menu.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Manage desktops"
-msgstr "Alle skrivebord"
+msgstr "Behandle skrivebord"
 
 #: openbox/client_list_combined_menu.c:99 openbox/client_list_menu.c:152
-#, fuzzy
 msgid "_Add new desktop"
-msgstr "_Send til"
+msgstr "_Nytt skrivebord"
 
 #: openbox/client_list_combined_menu.c:100 openbox/client_list_menu.c:153
-#, fuzzy
 msgid "_Remove last desktop"
-msgstr "_Send til"
+msgstr "_Fjern siste skrivebord"
 
 #: openbox/client_list_combined_menu.c:146
 msgid "Windows"
@@ -290,7 +287,7 @@ msgstr "Kunne ikke hendte vindusbehandlerens markering på skjerm %d"
 msgid "The WM on screen %d is not exiting"
 msgstr "Vindusbehandleren på skjerm %d vil ikke avslutte"
 
-#: openbox/screen.c:1073
+#: openbox/screen.c:1083
 #, c-format
 msgid "desktop %i"
 msgstr "skrivebord %i"