X-Git-Url: https://git.dogcows.com/gitweb?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=po%2Fja.po;h=f296ce6d3cef87439199321435dd1d22a249c8dc;hb=f553badc27baa56dbf64eca10db92125c722c95c;hp=b0d25912c5734b7fee68b6e7faaa188b7cbcd732;hpb=dbe2a9e5b3a941ac7edff736d65b68f8d4cef588;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b0d25912..f296ce6d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2003 Ben Jansens
+# Japanese messages for openbox.
+# Copyright (C) 2004 Mikael Magnusson
 # This file is distributed under the same license as the Openbox package.
 # Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>, 2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: ben@openbox.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-22 12:48-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mikachu@comhem.se\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-29 18:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-20 15:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -107,3 +107,17 @@ msgstr "--sm-save-file には引数が必要です\n"
 #, c-format
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "ディレクトリ'%s'を作れません: %s"
+
+#: render/font.c:50
+msgid "Couldn't initialize Xft."
+msgstr ""
+
+#: render/font.c:122 render/font.c:127
+#, c-format
+msgid "Unable to load font: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: render/font.c:123
+#, c-format
+msgid "Trying fallback font: %s\n"
+msgstr ""