-msgid "Invalid use of action '%s'. Action will be ignored."
-msgstr "استخدام غير سليم للإجراء '%s'. سيُتَجاهل هذا الإجراء."
+msgid "Failed to convert the path \"%s\" from utf8"
+msgstr "فشلت في تحويل المسار \"%s\" من utf8"
+
+#: openbox/actions/exit.c:69 openbox/client.c:3659
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: openbox/actions/exit.c:70
+msgid "Exit"
+msgstr "الخروج"
+
+#: openbox/actions/exit.c:74
+msgid "Are you sure you want to log out?"
+msgstr "هل أنت متاكد من انك تود تسجيل الخروج؟"
+
+#: openbox/actions/exit.c:75
+msgid "Log Out"
+msgstr "تسجيل الخروج"
+
+#: openbox/actions/exit.c:78
+msgid "Are you sure you want to exit Openbox?"
+msgstr "هل تريد حقا الخروج من أوبن بوكس؟"
+
+#: openbox/actions/exit.c:79
+msgid "Exit Openbox"
+msgstr "الخروج من أوبنبوكس"
+
+#: openbox/client.c:2115
+msgid "Unnamed Window"
+msgstr "نافذة بدون إسم"